【2024年】「翻訳」のおすすめ 本 55選!人気ランキング

この記事では、「翻訳」のおすすめ 本 をランキング形式で紹介していきます。インターネット上の口コミや評判をベースに集計し独自のスコアでランク付けしています。
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
目次
  1. 英文翻訳術 (ちくま学芸文庫 ア 10-1)
  2. 翻訳というおしごと (アルク はたらく×英語)
  3. 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 決定版
  4. 翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)
  5. ぼくは翻訳についてこう考えています -柴田元幸の意見100-
  6. 学習手帳付 日本限定版 English Grammar in Use 5th edition Book with answers Japan Special edition
  7. 日本語から学ぶ中国語・中国語から学ぶ日本語
  8. 英語の発想 (ちくま学芸文庫 ア 10-3)
  9. 翻訳書簡 『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅
  10. 新版 産業翻訳パーフェクトガイド (イカロス・ムック)
他45件
No.1
100
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.2
94
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.3
83

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 決定版

越前 敏弥
ディスカヴァー・トゥエンティワン
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.4
81
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.8
77
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.9
70
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.10
70
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.11
70

総合英語 Evergreen

川崎 芳人 / 久保田 廣美 / 高田 有現 / 高橋 克美 / 土屋 満明 / Guy Fisher / 山田 光
いいずな書店
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.12
70
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.13
70
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.14
68
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.15
68

「翻訳をする」とは一体どういう事だろう? 引く手数多の翻訳家とその母校の生徒達によるとっておきの超・入門書。スタートを切りたい全ての人へ。 「翻訳をする」とは一体どういう事だろう? 引く手数多の翻訳家とその母校の生徒達によるとっておきの超・入門書。スタートを切りたい全ての人へ。

みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.17
67
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.18
66
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.19
66

英文法解説

江川 泰一郎
金子書房
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.20
66

日英実務翻訳の方法

田原 利継
大修館書店
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.21
66

Nate the Great

Sharmat, Marjorie Weinman
Yearling
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.22
66
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.23
66
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.24
65

My Father's Dragon

Gannett, Ruth Stiles
Dover Publications
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.25
65
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.26
65
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.27
65
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.28
65

翻訳作品クロニクル 翻訳について語るときに僕たちの語ること. 前編 サヴォイでストンプ 翻訳について語るときに僕たちの語ること. 後編 教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド村上春樹の翻訳

みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.30
65
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.31
65
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.32
65
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.33
65
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.34
65
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.36
65
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.37
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.38
64

To All the Boys I've Loved Before (1)

Han, Jenny
Simon & Schuster Books for Young Readers
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.39
64

星の王子さま - The Little Prince【講談社英語文庫】

サン=テグジュペリ
講談社インターナショナル
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.40
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.41
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.42
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.44
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.45
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.46
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.47
64

Romeo and Juliet

Shakespeare, William
Penguin Classics
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.49
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.50
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.51
64
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.52
64

Becoming

Obama, Michelle
Crown
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.53
64

How Google Works

Schmidt, Eric
Grand Central Publishing
みんなのレビュー
まだレビューはありません
No.54
64

きみに読む物語 - The Notebook【講談社英語文庫】

ニコラス スパークス
講談社インターナショナル
みんなのレビュー
まだレビューはありません
search