待望の音読CD Bookシリーズ第4弾。世界中で広く読まれているグリム童話をやさしい英語で読むことができる1冊です。必要な語彙には注釈、各物語の後には日本語訳がついています。様々なタッチのイラストがあり、視覚的にも楽しむことができます。1つのお話は、英語、イラスト、日本語訳を含めて8ページの読み切りの長さになっています。 本書の特長 1．誰もが知っているグリム童話を15話収録 2．1つの物語は400語前後でストレスなく読み切れる 3．オールカラーのイラストで視覚的にも楽しめる 4．付属CDには英語（DISC １）と日本語訳（DISC 2）を収録 5．持ち運びができるコンパクトサイズ [CDについて] DISC 1には英語、DISC 2には日本語で、グリム童話15話が収録されています。物語にぐっと引き込まれるナレーションでCDを聞くだけでも楽しく英語学習ができます。 はじめに / もくじ / 本書の利用法 長靴をはいた猫 / ヘンゼルとグレーテル /　ハーメルンの笛吹き / ラプンツェル / ブレーメンの音楽隊 / 白雪姫 / 赤ずきん / 眠れる森の美女 / 美女と野獣 / シンデレラ / 黄金のガチョウ/ 賢いグレーテル / カエルの王子様 / 妖精と靴屋 / 幸運なハンス ●INDEX

赤ずきん ヘンゼルとグレーテル ブレーメンの音楽隊 こびとのくつや オオカミと七ひきの子ヤギ ラプンツェル かしこいハンス 白雪姫 まずしい人とお金もち キツネとネコ

金色のがちょう おおかみと七ひきの子やぎ しらゆきひめ 三人きょうだい 赤ずきん ヘンゼルとグレーテル おひゃくしょうとあくま かえるの王さま ブレーメンのおんがくたい 小人とくつや おいしいおかゆ ねむりひめ 三人のしあわせもの みつけどり ほしのぎんか おはなしの解説 詩的で味わい深いグリム童話

『グリム童話集』序 『グリム童話集』改訳版序

親ゆびひめ みにくいあひるの子 五つぶのえんどうまめ はくちょうの王子 空とぶトランク すずのへいたい はだかの王さま 天使 にんぎょひめ まめの上にねたおひめさま もみの木 火うちばこ 赤いくつ ひなぎく マッチ売りの少女 おはなしの解説 アンデルセン童話の魅力

オオカミと七匹の子ヤギ ブレーメンの音楽隊 カエルの王さま おいしいおかゆ 白雪姫 しあわせのハンス ひょろひょろ足のガタガタこぞう いばら姫 命の水 親指こぞう ガチョウ番の娘 ものしり博士 歌いながらはねるヒバリ ホレばあさん 兄と妹 テーブルとロバとこん棒 ラプンツェル フリーダーとカーターリースヒェン 三本の金の毛のある悪魔 漁師とおかみさん 白ヘビ ツグミひげの王さま 鉄のストーブ 錘と梭とぬい針 六人の家来

砂漠の花 万華鏡の庭 銀の鏡 水仙姫 グリーン先生の魔法 ねこしまさんのお話 かもめ亭奇談 番外編・クリスマスの国 解説

黒猫とカフェ・ド・ポム 三毛猫とコーヒーアマレット ロシアンブルーとブラックコーヒー 始まりの終わりとマシュマロ・コーヒー

おいしいおかゆ ブレーメンの音楽隊 ヘンゼルとグレーテル ワラと炭とソラマメ ミツバチの女王 星の銀貨 ツグミのひげの王さま カエルの王子さま こびととくつ屋さん 白ゆきちゃんと赤ばらちゃん 金のガチョウ かじ屋とあくま ならずもの がたがたの竹馬こぞう 漁師とおかみさん ガチョウ番のむすめ オオカミとキツネ 六人男、世界をのし歩く

人魚姫 すずのへいたい 白雪姫 赤ずきんちゃん 金のおの 三びきのヤギ 幸福の王子 シンデレラ 三びきの子ブタ パンドラの箱 はだかの王様 みにくいアヒルの子 ヘンゼルとグレーテル マッチ売りの少女 クルミわり人形 小人とくつ屋 ウサギとカメ 親指姫 ブレーメンの音楽たい 大きなカブ 赤いくつ オオカミと七ひきの子ヤギ イワンのばか こだまとスイセンの由来 ジャックと豆の木 七夕物語 まちのネズミといなかのネズミ アラジンのランプ 長ぐつをはいたネコ アリババと四十人のとうぞく フランダースのイヌ 青い鳥 雪の女王 西遊記 アリとキリギリス ガチョウと黄金のたまご ピーターパン よくばりなイヌ 沈清伝 ネズミの相談 美女と野じゅう サルのきも ミツバチマーヤ りこうなシカのカンチル ウィリアム・テル 星の銀貨 ピノキオ ねむり姫 空とぶじゅうたん ラプンツェル

きたかぜとたいよう ぶたとひつじ うさぎとかめ ろばとちん おおかみとこひつじ いぬとかげ きつねときこり かえるとうし たかととびとはと ねずみのかいぎ きつねとこうのとり ふえをふくりょうし まちのねずみといなかのねずみ きつねとぶどう ねこのおいしゃ ありときりぎりす あぶとしし らくだ やぶいしゃ すいしゃやの父子とろば ちちしぼりのおんなとちちおけ かしわのきとあし からすときつね

一本の木が少年に与える、限りない愛情を描いたロングセラー絵本が、 村上春樹の新訳で再登場。「あなたが何歳であれ、何度もこのお話を読み返していただきたい」（訳者あとがきより）

カエルの王さま、または鉄のハインリヒ 猫とネズミのとも暮らし マリアの子ども こわがることを習いに出かけた男の話 オオカミと7匹の子ヤギ 忠実なヨハネス うまい取り引き きみょうな旅芸人 12人の兄弟 ろくでなし 兄と妹 ラプンツェル 森の中の3人のこびと 3人の糸つむぎ女 ヘンゼルとグレーテル 3枚のヘビの葉 白いヘビ ワラと炭とソラマメ 漁師とその女房の話 勇敢なちびの仕立て屋 灰かぶり なぞ 小ネズミと小鳥と焼きソーセージの話 ホレおばさん 7羽のカラス 赤ずきん ブレーメンの町の音楽隊 歌う骨 金の毛が3本ある悪魔 シラミとノミ 手なし娘 りこうなハンス 3種類のことば かしこいエルゼ 天国の仕立て屋 テーブルよ、食事のしたくを、金を吐きだすロバ、こん棒よ、袋から出ろ 親指小僧 奥さまギツネの婚礼 家にすむこびとたち 盗賊のお婿さん コルベスさん 名づけ親さん トゥルーデばあさん 死神の名づけ親 親指小僧の修業の旅 フィッチャーの鳥 ネズの木の話 老犬ズルタン 6羽の白鳥 イバラ姫 みつけ鳥 つぐみひげの王さま 白雪姫 背嚢と帽子と角笛 ルンペルシュティルツヒェン 恋人ローラント 金の鳥 犬とスズメ フリーダーとカーターリースヒェン 2人の兄弟 まずしい農夫 ミツバチの女王 3枚の羽 金のガチョウ 千枚皮につつまれた姫 野ウサギのお嫁さん 12人の狩人 大どろぼうとその親方 ヨリンデとヨリンゲル 3人の幸運児 6人男、天下をのし歩く オオカミと人間 オオカミとキツネ キツネに名づけ親をたのんだオオカミのおかみさん キツネと猫 ナデシコ かしこいグレーテル 年よりのおじいさんと孫 水の精 メンドリが死んだお話 気楽な男 ばくち打ちのハンス 幸せなハンス ハンスの嫁とり 黄金の子どもたち キツネとガチョウ 貧乏人と金もち 歌い、はねるヒバリ ガチョウ番の娘 若い大男 土の中のこびと 黄金の山の王さま ワタリガラス かしこい農夫の娘 ヒルデブラントじいさん 3羽の小鳥 命の水 なんでも知っている博士 ほか

さかなにはなぜしたがない ウーフはおしっこでできてるか?? いざというときってどんなとき? きつつきのみつけたたから ちょうちょだけになぜなくの たからがふえるといそがしい おっことさないものなんだ? ??? くま一ぴきぶんはねずみ百ぴきぶんか