アルジェリアのオラン市で、医師リウーが鼠の死体を発見し、原因不明の熱病が広がる。これはペストの発生を示しており、市民たちは孤立状態で「悪」と闘う。著者カミュはこの状況を通じて人間の不条理と戦う姿を描き、過去の対ナチス闘争の体験を寓意的に表現している。カミュはノーベル文学賞を受賞したフランスの作家で、宮崎嶺雄が翻訳を手がけた。

カミュの代表作『異邦人』は、母の死後に海水浴や女との関係を楽しむ主人公ムルソーが、友人を巡るトラブルで殺人を犯し、「太陽のせい」と動機を述べる物語です。彼は死刑判決を受けながらも幸福を感じ、処刑の日に見物人の憎悪を望むという、理性や人間性の不合理を探求しています。

美しいエンマは、田舎医者シャルルとの退屈な新婚生活に飽き、色男のロドルフや青年書記レオンとの不倫に走ります。彼女は莫大な借金を残し、最終的に服毒自殺を遂げます。この物語は、フランス近代小説の金字塔として、原文の息づかいを再現した新訳版です。著者はギュスターヴ・フローベールで、翻訳者はフランス文学者の芳川泰久です。

「僕」が砂漠に不時着し、王子さまと出会う物語『星の王子さま』は、60年以上経っても世界中で愛され続けている。新訳では、王子さまの魅力が優しい日本語で表現されている。著者サン＝テグジュペリはフランスの作家で、航空パイロットとしての経験をもとに多くの作品を残した。

パリでの弁護士生活を捨て、暗い運河の町・アムステルダムに堕ちてきた男、クラマンス。彼の告白を通して、現代における「裁き」の是非を問う、『異邦人』『ペスト』に続くカミュ第三の小説『転落』。不条理な現実、孤独と連帯といったテーマを扱った六篇の物語からなる、最初で最後の短篇集『追放と王国』。なおも鋭利な現代性を孕む、カミュ晩年の二作を併録。

三島由紀夫の長編小説『仮面の告白』は、女に魅力を感じない少年が、戦時中に級友の妹と出会い、幸福を感じるも、その瞬間に自らの逃避本能に気づく物語。少年の内面の葛藤と性的指向に関する告白が描かれ、著者自身のスキャンダラスな自伝的要素が含まれている。三島は1949年にこの作品で作家としての地位を確立し、その後も多くの名作を残した。

不条理な論証 不条理な人間 不条理な創造 シーシュポスの神話

砂丘で昆虫採集中の男が砂穴の底に閉じ込められ、脱出を試みる。彼を引き留めようとする女と、男の逃亡を妨害する地域の人々が絡む中、人間存在の象徴を探求するサスペンスフルな長編小説。20数ヶ国語に翻訳された名作。

Ｋは平凡なサラリーマンで、裁判に巻き込まれるがその理由や内容が分からず、次第に追い詰められていく。カフカはこの作品を通じて現代人の孤独や不安、絶望を描写している。

テネシー・ウィリアムズの名作「欲望という名の電車」は、ニューオリアンズのフレンチ・クォーターに降り立った主人公ブランチが、妹ステラのアパートで新しいアメリカの粗暴な生活に直面する物語です。1947年に初演され、ピューリッツァー賞を受賞したこの作品は、近代演劇の名作とされています。ウィリアムズは不幸な家庭環境を抱えつつ成功を収めましたが、私生活は孤独との葛藤に苦しみました。

柴田元幸氏が翻訳したマーク・トウェインの名作『ハックルベリー・フィンの冒険』が刊行され、174点のオリジナルイラストと柴田氏の解題が付いています。物語は、主人公ハックがトム・ソーヤーと共に冒険し、盗まれた金を見つける様子を描いています。翻訳者の柴田氏は現代アメリカ文学の著名な翻訳家であり、数々の賞を受賞しています。

セシルは18歳になり、父レイモンとその恋人エルザと南仏の別荘で休暇を過ごす。大学生シリルとの恋が芽生えるが、父の再婚相手アンヌが現れ、セシルは葛藤の末に計画を立てる。これは、フランス文学の名作であり、新訳が登場した作品である。著者はフランソワーズ・サガンで、彼女は19歳で文壇に登場した。

看護婦ジェニーは重体の兵士との無欲のセックスから子供・Ｔ・Ｓ・ガープを生み、彼は作家を目指す。母子でウィーンに行き、ガープは小説、ジェニーは自伝を書く。帰国後、ジェニーの著書『性の容疑者』がベストセラーになる。アーヴィングの自伝的長編。

著者チャールズ・ブコウスキーの短編集は、彼の酔っぱらった日常と性愛を描写しています。主人公は悲しみに溺れながらも、卑猥で下品な世界で生き、瞬間的な愛を求めます。作品は、町の美女や競馬、売春宿など多様なテーマを扱い、カルト作家としての彼の独特な視点を反映しています。ブコウスキーは多くの職業を経て、創作活動を続け、最終的には50冊以上の作品を残しました。

悪の華-1861年版.禁断詩篇.新・悪の華.拾遺詩篇. 解説 安藤元雄著. ボードレール年譜 原島恒夫編:p400～413

第1夜～第24夜

十日前に結婚したアル中の笑子とホモの睦月は、セックスレスの奇妙な関係を持ちながらも、お互いを許し合い、愛し続ける。彼らの結婚を通じて、誠実さや友情、恋愛の本質が浮かび上がる。傷つきながらも愛を求める人々に贈る純度100％の恋愛小説。著者は江國香織。

発表から50年経ってもなお、世界中の若者に愛され続ける名作の優れた翻訳。青春をテーマにした永遠の小説。

子供の頃に親しまれた「大人国・小人国」の物語を、大人として再読すると、スウィフトの鋭い筆致が単なる諷刺を超えて人間そのものへの深い呪詛に至ることが明らかになる。

デイヴィッドは父を失い、冷酷な継父のもとで苦しい生活を送る。母の死後、ロンドンで小僧として働くことになり、将来を考えた彼はドーヴァにいる大伯母のもとへ逃げる旅を決意する。ディケンズの自伝的要素が色濃く反映された作品。著者は英国の作家チャールズ・ディケンズで、彼は貧しい家庭から成り上がり、多くの名作を残した。

1 灰色のノート 2 少年園 3 美しい季節 1 4 美しい季節 2 5 診察 6 ラ・ソレリーナ 7 父の死 8 一九一四年夏 1 9 一九一四年夏 2 10 一九一四年夏 3 11 一九一四年夏 4 12 エピローグ 1 13 エピローグ 2

貧しいジャン・ヴァルジャンは、パンを盗んだ罪で19年を牢獄で過ごした後、出所しても差別に苦しむ。しかし、慈悲深いミリエル司教との出会いをきっかけに彼は生まれ変わり、別の人生を歩み始める。彼は不幸な女性ファンテーヌを救おうとするが、執拗に彼を追うジャヴェール警部が立ちはだかる。ヴィクトル・ユゴーの『レ・ミゼラブル』は、フランス文学の金字塔であり、コンパクトな新訳で登場。

古代の伝説が息づく伊勢湾の小島で、若者新治と少女初江が出会い、恋に落ちる物語。嵐の日に二人きりになり、彼らの関係が深まる様子が描かれ、三島由紀夫の文学が持つ美しさと青春の永遠性が表現されている。著者は三島由紀夫で、彼は多くの名作を残し、世界中で愛読されている。

主人公はエーゲ海の孤島に逃れ、メリッサとジュスティーヌという二人の女性との複雑な関係を振り返る。メリッサは彼を幸せにしたが、ジュスティーヌへの魅力に抗えず、彼女との関係が他人を不幸にすることを理解しつつも惹かれていく。最終的に、主人公はこの状況の責任は自分たちではなく、彼らが逃れた都会にあると悟る。著者のロレンス・ダレルは、ギリシャやフランスでの生活を経て作家として成功を収めた。

1939年夏、ウィン・ベリーは海辺のホテルでメアリー・ベイツと出会い、熊を購入し、ベリー家の歴史が始まる。家族はそれぞれの傷を抱えながら、父の夢を実現するためにホテル・ニューハンプシャーを開業する。これは現代アメリカ文学の金字塔である。

イタロ・カルヴィーノの小説『冬の夜ひとりの旅人が』は、読者が本を読み始めると、30ページで同じ文章が繰り返されるという乱丁本の問題から始まります。読者は本屋で交換を求めるが、実は異なる小説を読んでいたことが判明します。続けて、男性読者と女性読者が中断された小説の続きを追い求める冒険が展開され、偽作本を作る翻訳者の存在が浮かび上がります。この作品は、読書の楽しさを探求するメタフィクションであり、カルヴィーノの文学的手法が光ります。

行方不明の少年の事故死体を探すために旅に出た4人の少年の2日間を描いた短編「スタンド・バイ・ミー」は、少年期の友情と別れを感動的に表現している。著者の半自伝的作品であり、他に英国の奇譚クラブを描いた作品も収録されている。

男爵家の長子コジモは、12歳でカタツムリ料理を拒否し、木に登ったまま一生を樹上で過ごすことになります。彼は木の上で自由に移動し、狩りや読書、冒険を楽しむ一方、時代は革命や戦争へと進展します。これは人間の歴史的進化を描いた“我々の祖先”三部作の第二作です。著者はイタロ・カルヴィーノで、彼は実験的な手法で知られる作家です。

禁酒法時代のアメリカを離れた男たちが、パリでの一日を楽しむ中、戦傷で性行為不能のジェイクは、作家仲間や奔放な友人ブレットと共にスペインのパンプローナへ向かう。彼らは虚無感に抗いながら、新たな享楽を求める姿を描いた作品で、著者ヘミングウェイが示す“自堕落な世代”の矜持が表現されている。

九月の午後、老女が半世紀前の一族の悲劇を語る物語。1833年にミシシッピで無一物から農場主へと成り上がったサトペン一家が、なぜ悲惨な死を迎えたのかを描く南部の叙事詩。

ハワーズ・エンド

ウェールズの建築史家アウステルリッツが、帝国主義の遺物である建物を巡りながら暴力と権力の歴史を語る物語。彼は自らの過去を探し続け、封印された記憶が呼び覚まされる。ゼーバルトの遺作『アウステルリッツ』は、独自のスタイルで個人と歴史の深みを探求し、数々の文学賞を受賞した。巻末には多和田葉子の解説が収録されている。

ナタリア・ギンズブルグの自伝的小説で、北イタリアを舞台にファシズムの影響を受ける知的で自由な家族の姿を、末娘ナタリアの視点から描いています。イタリア現代史の困難な時期を乗り越えた家族の物語です。

アリスが白ウサギを追いかけて穴に飛び込むことで始まる奇妙な冒険の物語は、作者キャロルが幼い姉妹とのピクニック中に即興で作ったもので、1865年に刊行されて以来、世界中で愛されているファンタジー作品です。金子国義のカラー挿画付きのオリジナル版として紹介されています。

『大唐西域記』を基にした中国四大奇書の一つで、明代にまとめられた作品。内容は、悟空の誕生から天宮での行動までを描写しており、全十回の章が収められている。各章では、霊的な成長や神々との関わり、妖魔との戦いなどがテーマとなっている。

中世北イタリアの僧院で、「ヨハネの黙示録」に基づく連続殺人事件が発生。ウィリアム修道士は事件の背後にある書物を探り出そうとする。エーコの精緻な推理小説には知識への挑戦が隠されている。

富裕な男爵エードゥアルトとその友人、大尉、妻シャルロッテ、姪オッティーリエの四人が織りなす複雑な恋愛関係を描いた物語。彼らの愛は自然の力に導かれる一方で、社会的な制度に対抗しようとする人間の意志も描かれている。

本書は、パリで出会った妖精のような若い女性ナジャーとの驚異的な日々を描いたドキュメントで、「真の人生」のありかを探求します。「私は誰か？」という問いから始まり、シュルレアリスムの重要かつ美しい作品として位置づけられています。1963年の全面改訂版を基にした新訳・決定版です。

サミュエル・ベケットの「小説三部作」は、世界現代文学の名作であり、彼の没後50年を記念して個人訳が刊行される。ベケットは1906年にアイルランドで生まれ、トリニティ・カレッジを首席で卒業後、フランスで活動を開始。彼は鬱病や戦争を経て、1946年からフランス語で小説を執筆し始め、1969年にノーベル文学賞を受賞した。宇野邦一は哲学とフランス文学を専門とする。

ゴンチャロフの代表作『オブローモフ』は、懶惰で無気力なロシアの青年貴族オブローモフを描き、無用者や余計者の典型を見事に表現しています。