1852年にアメリカで出版された『アンクル・トムの小屋』として知られている作品全編の翻訳。思想・文化の面から解説・資料を加えた本書は、アメリカ研究という側面からも貴重な1冊。1998年に刊行された『新訳　アンクル・トムの小屋』の新装版。 　序 第1巻 第1章　ここで読者は人間味あふれる一人の男に引き合される 第2章　母 第3章　夫であり父であること 第4章　アンクル・トムの小屋のある夕べ 第5章　所有者が変わったときの生きた売り物の気持ち 第6章　発見 第7章　母の闘い 第8章　エライザの逃亡 第9章　ここで上院議員も一人の人間だということが見えてくる 第10章　売り物として連れ去られる 第11章　ここで売り物があるまじき精神状態に陥る 第12章　合法的な取り引きが招いた事例 第13章　クエーカー教徒の集落 第14章　エヴァンジェリン 第15章　トムの新しい主人と、他の諸々のことについて 第16章　トムの女主人と彼女の考え方 第17章　自由人の防衛 第18章　オフィーリア嬢の経験と考え方 第19章　オフィーリア嬢の経験と考え方（続き） 第20章　トプシー 第21章　ケンタッキー 第22章　「草は枯れ、花はしぼむ」 第23章　ヘンリック 第24章　不吉な前兆 第25章　小さな福音伝道者（エヴァンジェリスト） 第26章　死 第27章　「これがこの世での終わりだ」（ジョン・クウィンシー・アダムズ） 第28章　再会 第29章　寄る辺なき人々 第30章　奴隷倉庫 第31章　中間航路 第2巻 第32章　暗い隅々 第33章　キャシー 第34章　白人の血が混ざった女の物語 第35章　形見の品々 第36章　エメリンとキャシー 第37章　自由 第38章　勝利 第39章　計略 第40章　殉教者 第41章　若主人 第42章　本当の幽霊話 第43章　結末 第44章　奴隷を解放する者 第45章　締め括りの所見 　注 解説・資料 解説 　『アンクル・トムの小屋』の再評価と位置付け［小林憲二］ 　父権の喪失――ハリエット・ビーチャー・ストウとその家族［佐藤宏子］ 　訳者あとがき 資料 　合衆国黒人文化・社会史年表 　参考文献一覧 　歴史地図 　図版出典一覧

モルグ街の殺人 ベレニス 告げ口心臓 鐘の音 おまえが犯人だ 黄金郷 黄金虫 詐欺-精密科学としての考察 楕円形の肖像画 アナベル・リー 盗まれた手紙

人種の平等

なぜ人種差別(レイシズム)は存在するの? それをなくすにはどうしたらいい? レイシズム(人種差別主… なぜ人種差別(レイシズム)は存在するの? それをなくすにはどうしたらいい? レイシズム(人種差別主義)を一から学びたい人のための入門ヴィジュアル・ブック。 ニ… なぜ人種差別(レイシズム)は存在するの? それをなくすにはどうしたらいい? レイシズム(人種差別主義)を一から学びたい人のための入門ヴィジュアル・ブック。 ニューヨーク・タイムズ ベストセラー! ガーディアン、タイム、イブニング・スタンダード、テレグラフ、ザ・サンなどなどが大推薦! ◆日本版特別寄稿 安田菜津紀(NPO法人Dialogue for People副代表/フォトジャーナリスト) 「アンチレイシストとは、レイシズムに反対する人のこと。 アンチレイシズムとは、レイシズムに積極的に反対すること。 不公正な法律や政策(ポリシー)、人種差別(レイシスト)的な態度や考え方に抵抗する立場を明らかにすること。 これまで何百年にも渡って私たちを分断し、抑圧してきた人種化された社会から自由になるための方法。」──本文より なぜ人種差別はあるの? なくすためにはどうしたらいい? よりよい未来を築くために、今あなたができること── 目次抜粋 ●自分のアイデンティティを理解し、育もう 人種とは? 民族とは?、個人的/制度的なレイシズムとは?、アイデンティティ・リストを作ろう ●世界を理解しよう 偏見は個人的なもの、私たちが抱える歴史、私たち自身が歴史になる、マイクロアグレッションを書き出そう ●行動を起こし、レイシズムに対処しよう レイシズムを崩壊させよう、話に割り込もう、連帯しよう、コールイン/コールアウト、警官に取り押さえられた黒人男性を見かけたらどうする? ●連帯してレイシズムに対抗しよう 自分の特権を使おう、アライシップ、自分を愛そう *巻末にわかりやすい用語解説付き! 「レイシズムを止める方法についての明確なガイドブック」 ── TODAY.com 「積極的にアンチレイシストになるための必要な手段を提示する本」 ──「TIME」 目次抜粋 ●自分のアイデンティティを理解し、育もう 人種とは? 民族とは?、個人的/制度的なレイシズムとは?、アイデンティティ・リストを作ろう ●世界を理解しよう 偏見は個人的なもの、私たちが抱える歴史、私たち自身が歴史になる、マイクロアグレッションを書き出そう ●行動を起こし、レイシズムに対処しよう レイシズムを崩壊させよう、話に割り込もう、連帯しよう、コールイン/コールアウト、警官に取り押さえられた黒人男性を見かけたらどうする? ●連帯してレイシズムに対抗しよう 自分の特権を使おう、アライシップ、自分を愛そう *巻末にわかりやすい用語解説付き!

マーク・トウェインのあの名作を 何度でも読み直しませんか？ 生き生きした、新しい訳で！ おとなになっても止まらない ワクワクドキドキを再発見！ マーク・トウェインのあの名作を 何度でも読み直しませんか？ 生き生きした、新しい訳で！ おとなになっても止まらない ワクワクドキドキを再発見！ マーク・トウェインのあの名作を 何度でも読み直しませんか？ 生き生きした、新しい訳で！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「著者マーク・トウェインが「はじめに」で、本作は少年少女を対象にしているが、大人たちにも読んで欲しい、と述べている。実際、この「はじめに」の文章にも、子どもが読むと「そうなの」と思うだけだが、大人が読めばなるほど「うまい」と感心する、著者の博識ぶりを示す箇所がさりげなく織り込まれている。つまり子どもが読んでも十分面白いが、大人が読めばこの本の神髄がわかる、よってこの本は重層的に書かれていて、各知識レベルでそれぞれ楽しめるように仕組んだ、と言っているようだ。」 （「訳者あとがき」より） 第１章　　どーこーなーのートム／ポリーおばさんの決心 　　　　　／トム　口笛を練習する／お前は誰だ／こっそり帰る 第２章　　たまらない誘惑／下心いっぱいの行動／だまされた素直な人たち 第３章　　将軍トム・ソーヤー／勝利と戦利品／惨めな幸せ 　　　　　／やってもダメ、やらなくてもダメ 第４章　　頭の体操／日曜学校へ行く／教会長／パフォーマンス 　　　　　／トム、大いに褒められる 第５章　　評判の牧師さん／教会にて／最高の山場 第６章　　自己点検／歯医者さん／真夜中のおまじない／魔女と悪魔 　　　　　／押したり引いたり／至福のとき 第７章　　条約は締結された／おませな練習／うっかりミス 第８章　　トム、決心する／名場面を演じる 第９章　　恐ろしい状況／重大事件発生／インジャン・ジョーの説明　 第10章　　厳粛な誓い／間違って悔い改め／ムシはムチより辛し 第11章　　マフ・ポッター現われる／うずくトムの良心 第12章　　トム、慈しみの心を示す／ポリーおばさん降参する 第13章　　若き海賊たち／集合場所へ／キャンプ／たき火を囲んで 第14章　　隠れ家の生活／思わぬ展開／トム、隠れ家から抜け出す 第15章　　トム聞き耳を立てる／騒ぎを知る／海賊仲間への報告 第16章　　海賊、楽しみが一杯／トム、秘密を明かす／海賊痛い目に遭う 　　　　　／真夜中の急襲／インディアンの戦い 第17章　　今は亡き英雄たちの思い出／トムの秘密はこのため 第18章　　トムの本音が探られる／素晴らしい夢／ベッキー・サッチャーなんてなんでもない 　　　　　／トム、嫉妬に燃える／どす黒い復讐　 第19章　　トム、真相を語る 第20章　　ベッキーの迷い／トムの騎士道精神　 第21章　　若者らしい語り／うら若い乙女のエッセ 　　　　　／長ったらしい幻影／少年たちの復讐達成 第22章　　裏切られたトムの信念／天罰を観念 第23章　　マフ・ポッターの友達／法廷のマフ・ポッタ／マフ・ポッター助かる 第24章　　トム、村の英雄／栄光の日々と夜な夜なの恐怖 　　　　　／インジャン・ジョーを追え 第25章　　王様とダイヤモンド／財宝探し／死人と幽霊 第26章　　幽霊屋敷／眠たがりの幽霊／箱一杯の黄金／ツキがなかった 第27章　　夢かうつつか／ふたりの若き探偵 第28章　　２号はここか／ハック見張りをする 第29章　　ピクニック／ハック、インジャン・ジョーを追跡 　　　　　／「復讐」のやり方／未亡人を守れ 第30章　　ウエールズ人の報告／ハックしどろもどろ／広まる話 　　　　　／大問題発生／潰え去る希望 第31章　　探検／恐怖の始まり／洞窟に迷い込む／真っ暗闇／ぬか喜び　 第32章　　トム、脱出行を語る／トムの敵、もう手出しできない 第33章　　インジャン・ジョーの運命／ハックとトム、話を付き合わせる／洞窟へ 　　　　　／幽霊から身を守る／ダグラス未亡人邸での歓迎会 第34章　　ネタばらし／不発に終わったジョーンズさんのサプライズ 第35章　　新生活の始まり／可哀想なハック／次なる冒険へ 　　　　　　訳者あとがき

現在では米国で最大のマイノリティと化していながら，我が国ではこれまであまり語られることのなかったヒスパニック系住民。歴史・経済のみならず，音楽・料理など多彩な視点をも織り交ぜながら，増殖し続ける彼らの社会をリアルに，魅力たっぷりに描き出す。 　まえがき 1　歴史 　第1章　米国最大のマイノリティ――ヒスパニック＝ラティーノ系とは誰か 　第2章　スペイン人の移住――米国・メキシコ辺境地帯の歴史 　第3章　アラモ砦とテキサス戦争――米国膨張主義とメキシコ1 　第4章　マニフェスト・デスティニーと米墨戦争――米国膨張主義とメキシコ2 　第5章　南北戦争前夜のテキサス――アングロ系とメキシコ系との相克 　第6章　南北戦争以後のテキサス――アングロ系と経済の発展 　第7章　「ゴールドラッシュ」の光と陰――カリフォルニア・ドリーミング 　第8章　無法者（デスペラード）――メキシコ人労働力の流入 　第9章　エル・チャミサル問題――米国・メキシコ国境紛争 　第10章　公民権運動とセサール・E・チャベス――農業労働運動とチカノ運動の狭間で 　第11章　ブラセロ計画から移民法改正まで――メキシコ人労働移動の歴史 　第12章　コモンウェルス維持か州昇格か？――プエルトリコ系の軌跡 　第13章　革命と亡命の歴史――キューバ系の軌跡 　第14章　トルヒージョとバラゲール――ドミニカ系の軌跡 　第15章　紛争と和平――中米諸国の歴史と人びとの歩み 2　現代社会・文化の諸相 　第16章　米国のスペイン語――多様性と語彙 　第17章　RAEと21のアカデミアス――スペイン語統一性維持と薄れゆく「スペイン性」 　第18章　スペイン語メディアの現在――ヒスパニックパワーという「物語」 　第19章　スペイン語メディアの挑戦――購買力向上と広告 　第20章　バイリンガル教育――歴史的背景と現状 　第21章　麻薬テロリズム――左翼テロ組織「FARC」の実態 　第22章　北米自由貿易協定NAFTA――締結による経済効果 　第23章　ヒスパニックの経済効果――米国のメキシコ系移民労働者 　第24章　政界進出――政治家と政治団体 　第25章　移　民――ニューカマーのヒスパニック系 　第26章　マイノリティの試練？――アファーマティブ・アクション廃止 　第27章　政治参加――大統領選挙を中心に 　第28章　ロサンゼルス暴動――ヒスパニック系と韓国系の対立 　第29章　異文化摩擦――ヒスパニック系内部の対立 　第30章　ボーダーに響く声の文化――男性文学 　第31章　人種や国境・性差に橋を架ける――女性文学 　第32章　キューバとニューヨーク――音楽1 　第33章　「ラテン」と「ポップ」の境界――音楽2 　第34章　野球選手――もう一つの「社会的向上」 　第35章　アメリカ化された南西部スタイル――ラテンアメリカの料理 　第36章　対抗文化――チカノ・アート1 　第37章　ポストモダン――チカノ・アート2 　第38章　祭り（フィエスタ）とアイデンティティ――メキシコ系住民による3つの祝祭をめぐって 3　映画でみる人と社会 　第39章　映画は社会を映す――ヒスパニック系の多様性 　第40章　「情熱」と「母性」と――名優たち 　第41章　『ウエストサイド物語』――越境的性格を持つ主人公 　第42章　社会風刺――80年代ラテンアメリカの政治変動と映画 　第43章　『エル・ノルテ』――メキシコ人不法入国者の物語 　第44章　『ラ★バンバ』――越境の代償としての死 　第45章　『グロリア』――異文化を越境する愛 　第46章　『エル・マリアッチ』――90年代主人公の逆越境性 　第47章　『Born in East L.A.』――異文化摩擦のコミカル描写1 　第48章　『愛さずにはいられない』――異文化摩擦のコミカル描写2 　第49章　テキサスの「独立」と「自由」のために――アラモ砦映画とプロパガンダ 　第50章　「マチスモ」――「制度化」された男性像と新しい男性像 4　越境する人びと 　第51章　インターネット――オンライン・サービスとヒスパニック系 　第52章　リチャード・ロドリゲスの場合――アファーマティブ・アクションを拒否する 　第53章　エスカランテとオルモス――未だ「越境」成らぬ同胞のために 　第54章　ベンソン博士――メキシコ研究に生涯をかけた白人女性 　第55章　宇宙への越境――「ヒスパニック系」を超えて 　あとがき 　アメリカのヒスパニック＝ラティーノ社会を知るためのブックガイド 　アメリカのヒスパニック＝ラティーノ社会を知るためのシネマガイド 　索引

アメリカへ渡った日本人移民・日系アメリカ人たちの新たな土地での歩みは、二つの国家のはざまで揺れ動いた複雑さに満ちたものだった。日米双方の膨大な資料からトランスナショナルな歴史分析を行い、従来語られてこなかった歴史にも光を当てた精緻な歴史分析。 　日本語版刊行にあたって 序章　二つの帝国に挟まれた日本人移民のトランスナショナリズム 第一部　日系人社会の複合的起源 第一章　商業移民、植民者、そして労働者――初期日系アメリカ社会の不均質な起源 第二部　コミュニティの形成と分岐 第二章　移民集団の再形成――道徳的な市民性のトランスナショナルな構築 　日本人移民の指導者層とコミュニティの形成 　人種排斥運動のもとでの道徳改革 第三章　「在米同胞」――人種排斥とアメリカの「マイノリティ」の誕生 　排日運動と人種的従属 　一世の「ディアスポラ」――人種的従属からの逃避 　人種的分岐――アメリカのマイノリティと「アジアのリーダー」 第三部　先駆者と後継者 第四章　「民族発展の先駆者」――歴史の創造と人種的アイデンティティ 　一世パイオニア論と「民族発展」の思想 　歴史の策略と公的記憶の構築 　一世パイオニア論におけるトランスナショナルとローカル 第五章　世代をめぐる問題――将来に向けた二世の教育 　「第二世問題」への取り組み 　二世の心の薫陶 第六章　移民の国際主義の報い――祖先の国の二世 　一世の国際主義とヘリテージ学習 　争いの場――懸け橋概念の多様性 　祖先の国で暮らすよそ者たち 第四部　移民ナショナリズムの複雑さ 第七章　日本を助けることは自らを助けること――一世の愛国心の意味 　日本帝国への献金と物資的な援助 　「啓発運動」と「国民外交」 　日本へ向けた愛国主義からアメリカニズムへ 第八章　エスニック・ナショナリズムと人種をめぐる闘争――カリフォルニア州デルタ地域におけるエスニック集団間の関係 　エスニック集団間の軋轢の発生 　デルタ地域における人種と階級、ならびに日系人としてのアイデンティティ 　階級の無意識化としてのエスニック・ナショナリズム 終章　戦時の人種主義、国家主義、そして移民トランスナショナリズムの崩壊 　注 　おもな参照文献および史資料 　監訳者あとがき 　索引

何が彼らを日本人から日系アメリカ人，そしてアジア系アメリカ人へ変えたのか．日系二世，三世の体験談を生の言葉で引用しつつ，日米戦争中強制収容された日系人が半世紀後に謝罪と補償を手にするまでの過程を追い，そのエスニシティの変遷を考察する．【渋沢賞受賞】初版1994年． 第一章　課題と方法 第二章　シアトルにおける補償運動 第三章　二世の経験 第四章　三世の経験 第五章　過去と現在の再解釈——補償運動の影響 第六章　日系アメリカ人のエスニシティの変遷 The Transformation of Japanese American Ethnicity: The Effects of Internment and Redress Yasuko I. Takezawa