【2024年】「翻訳者」のおすすめ 本 28選！人気ランキング
この記事では、「翻訳者」のおすすめ
本
をランキング形式で紹介していきます。インターネット上の口コミや評判をベースに集計し独自のスコアでランク付けしています。
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
目次
- 英文翻訳術 (ちくま学芸文庫 ア 10-1)
- 総合英語 Evergreen
- 翻訳というおしごと (アルク はたらく×英語)
- 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 決定版
- 翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)
- ぼくは翻訳についてこう考えています -柴田元幸の意見100-
- 学習手帳付 日本限定版 English Grammar in Use 5th edition Book with answers Japan Special edition
- 英語の発想 (ちくま学芸文庫 ア 10-3)
- 翻訳書簡 『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅
- 新版 産業翻訳パーフェクトガイド (イカロス・ムック)
他18件
No.13
68
Amazonで詳しく見る
「翻訳をする」とは一体どういう事だろう？ 引く手数多の翻訳家とその母校の生徒達によるとっておきの超・入門書。スタートを切りたい全ての人へ。 「翻訳をする」とは一体どういう事だろう？ 引く手数多の翻訳家とその母校の生徒達によるとっておきの超・入門書。スタートを切りたい全ての人へ。
No.16
67
Amazonで詳しく見る
プロの翻訳家が、冠詞の世界の本質に深く迫る-冠詞の世界観から、微細な違い、「揺れ」の傾向までを丁寧に解説する、冠詞の世界観を感じられる一冊。冠詞の感覚を確認できる演習問題も豊富に掲載。 序論-冠詞とは何か 冠詞が名詞に与える様々な情報 名詞の分類 名詞の4つの世界 名詞の各語形がもつ本質的な意味 不特定概念の名詞の分析 一般概念名詞の分析 特定概念名詞の分析 無冠詞名詞のまとめ 固有名詞と冠詞の徹底研究 「原則」を修正させるファクター 形態と統辞上の注意
No.25
65
Amazonで詳しく見る
翻訳作品クロニクル 翻訳について語るときに僕たちの語ること. 前編 サヴォイでストンプ 翻訳について語るときに僕たちの語ること. 後編 教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド村上春樹の翻訳
